Glossary

การติดตาม (monitoring)
กระบวนการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ ปัจจัยนำเข้า (input) การดำเนินงาน (process) และผลผลิต (output) ของการดำเนินงาน หรือ การดำเนินนโยบายเพื่อเป็นข้อมูลย้อนกลับ (feedback)สำหรับ การกำกับ ทบทวน และ แก้ปัญหาขณะดำเนินงาน

การประเมินผล (evaluation) กระบวนการตรวจสอบและตัดสินคุณค่า (value judgment) เกี่ยวกับปัจจัยนำเข้า การดำเนินงาน และผลผลิตจากการดำเนินงาน เพื่อเป็นสารสนเทศ สำหรับการปรับปรุงการดำเนินงานและสรุปผลสำเร็ที่เกิดขึ้น โดย
การประเมินผลมีด้วยกันหลายประเภทซึ่งหากพิจารณาตามวัตถุประสงค์ และขั้นตอนของการประเมินผลสามารถแบ่งได้เป็น 2 ประเภท คือ การประเมินผลความก้าวหน้า (formative evaluation) และ การประเมินผลรวบยอด (summative evaluation) 

การประเมินผลความก้าวหน้า (formative evaluation) การประเมินผลที่มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อการปรับปรุงการดำเนินงาน ซึ่งมัก
จะใช้ในการวางแผนหรือระหว่างดำเนินโครงการ เพื่อช่วยให้เกิดการปรับปรุงการดำเนินงานให้เป็นไปตามเป้าหมายและตรวจสอบความก้าวหน้าของการดำเนินงานว่าได้ผลเป็นอย่างไร

ผลที่ได้จากการประเมินผลความก้าวหน้าจะช่วยให้เกิดการตั้งวัตถุประสงค์ ของการดำเนินงานให้ตรงกับเป้าหมาย และช่วยให้ประสิทธิภาพของการดำเนินงานมีความเหมาะสม การประเมินผลความก้าวหน้านี้ยังครอบคลุมการประเมินผลกระบวนการ (process evaluation) ซึ่งเป็นการประเมินผลกระบวนการในระหว่างการดำเนินงาน โดยใช้ผลการประเมินเพื่อปรบปรุงหรือเพิ่มเติมประสิทธิภาพในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง

การประเมินผลรวบยอด (summative evaluation)การประเมินผลที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสรุปรวบยอด ว่าการดำเนินงานหรือ
การดำเนินโครงการนั้น สามารถบรรลุุผลตามเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ของการดำเนินงานหรือโครงการได้หรือไม่ มากน้อยเพียงใด